{"id":2230,"date":"2025-09-23T16:08:31","date_gmt":"2025-09-23T16:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelalaferme.com\/histoire\/"},"modified":"2026-04-16T08:26:12","modified_gmt":"2026-04-16T08:26:12","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/farmstay\/history\/","title":{"rendered":"History"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our History<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
The Hellmann Family Through the Generations<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Knowledge passed down from generation to generation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\nA restaurant, a family, a passion.
\nIt all began in the early 1900s with Odile Ehrart, who added a small restaurant to the family farm. Her son Joseph and his wife Elisa helped her, and later their daughter Marie-Rose and her husband Jules expanded the restaurant that welcomes you today.<\/p>\n

During the post-war period, the women of our family ran the restaurant and instilled in it the values that are still ours today: good food, a warm atmosphere, and, of course, a love for hospitality.<\/p>\n

It quickly became a vital hub in the Osthouse region, where we regularly celebrate birthdays, First Communions, weddings, and host other family gatherings. Today, we still delight in welcoming the descendants of those same families!<\/p>\n

Our current chef, Jean-Philippe Hellmann\u2014the son of Marie-Rose and Jules\u2014learned to cook alongside his grandmother Elisa before embarking on a prestigious career that included a stint at the Auberge de l\u2019Ill.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The family farm and its conversion into a hotel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The family farm located on Rue du Ch\u00e2teau in Osthouse is about to get a new lease on life. Brigitte and Jean-Philippe are transforming this former working farm into a charming hotel: the H\u00f4tel \u00e0 la Ferme is born!<\/p>\n

The hotel quickly becomes a delightful second home, welcoming guests from both Alsace and abroad.<\/p>\n

Brigitte is responsible for the unique decor of each room and, over the years, has given the H\u00f4tel \u00e0 la Ferme its traditional and welcoming charm.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A story of family and passion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The story continues, as Brigitte Hellmann<\/strong>, along with her husband Jean-Philippe Hellmann<\/strong>, her children Anna and Pierre<\/strong>, and her nephew Paul, <\/strong>are dedicated to making you feel right at home!<\/p>\n

We are very proud to be a family-run business and to offer our guests a warm and friendly service.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre histoire La famille Hellmann au fil des g\u00e9n\u00e9rations Un savoir transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration Un restaurant, une famille, une passion.Tout commence dans les ann\u00e9es 1900 avec Odile Ehrart qui ajoute une petite activit\u00e9 de restauration \u00e0 la ferme familiale. Son fils Joseph et son \u00e9pouse Elisa la secondent, puis leur fille Marie-Rose et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2240,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2230","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2231,"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2230\/revisions\/2231"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelalaferme.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}